TR  | EN  | DE
ETKİNLİKLER/DUYRULAR

2017

2016

2015

2014

2013

2012

Onur Behramoğlu İle Şiirin Müziği
‘Che’nin Çantasındaki Şiirler  - Che Guevara’nın İzinde Latin Amerika Ve Dünya Şiiri, Müziği, Devrimleri’

25 Mart Salı (4 hafta)

Che Guevara’nın yanından ayırmadığı çantasında bulunan şiirlerden yola çıkarak Latin Amerika ve dünya şiir-müzik-devrim tarihine yolculuk… Dört hafta boyunca Che Guevara’nın ruhuna yakın şairlerin kendi seslerinden şiirler, şiirlerinden yapılmış şarkılar dinletilerek, şiirlerinin gelişim süreçleri toplumsal-siyasal tarihle ilişkilendirilerek, bazı yazarlar, ressamlar ve sinemacılarla bağları vurgulanarak ayrıntılarıyla anlatılacaktır. Atölyenin amacı, dünya şiirinin önde gelen isimlerini müzik, resim ve sinema eşliğinde tanıtırken şairlere ve onlardan esinlenen sanatçılara dair bilgiler vermek, doğu ile batı şiiri-tarihi-düşüncesi arasında köprüler kurmaktır. 

Program

1. Hafta

Gabriela Mistral ile Pablo Neruda’nın Şili’si, Jorge Luis Borges ile Julio Cortazar’ın Arjantin’i, César Vallejo’nun Peru’su, José Marti ile Nicolas Guillen’in Küba’sı, Octavio Paz ile Carlos Fuentes’in Meksika’sı, Leon Felipe ile Federico Garcia Lorca’nın İspanya’sını Che, Fidel, Allende, Plaza del Mayo anneleri, Frida Kahlo, Paco İbañez, Victor Jara, Mikis Theodorakis, Mercedes Sosa, John Lennon, İbrahim Ferrer, Pablo Milanés, Arvo Part, Teresa Berganza, Joan Manuel Serrat, Carmen Paris, Ana Belén, Turgay Erdener, Lola Flores, Leonard Cohen dinleyip izleyerek duyma, anlama çalışması


2. Hafta

Charles Pierre Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Comte de Lautréamont, Arthur Rimbaud,  Max Jacob, Guillaume Apollinaire, Blaise Cendrars, Pierre Reverdy, Tristan Tzara, Antonin Artaud, Philippe Soupault, Louis Aragon, Henri Michaux, Jacques Prévert, Yves Bonnefoy… Kötülük Çiçekleri’nden Dada’ya, Gerçeküstücülükten günümüze Fransız şiirini Claude Debussy, Pierre Boulez, Léo Ferré, Juliette Greco, Yves Montand, Charles Trenet, Jean Ferrat, Marc Ogeret, Françoise Hardy, Marc Lavoine, Sopor Aeternus, Therion, Jim Morrison, Patti Smith dinleyerek, bazı Fransız filmlerinden sahneler izleyerek duyma, anlama çalışması


3. Hafta

İki yakın, iki uzak akraba: Yunanistan ve İran... Konstantinos Kavafis, Yorgo Seferis, Yannis Ritsos, Odisseus Elitis, Hâfız-ı Şirazi, Ahmed Şamlu, Rıza Beraheni, Furûğ-i Ferruhzâd  şiirlerini Mikis Theodorakis, Vangelis, Eleni Karaindrou, Roham Behmanesh, Navaz, Ziba Shirazi dinleyerek; Angelopoulos, Haralambopoulos, Furûğ, Özcan Alper filmlerinden sahneler izleyerek duyma, anlama çalışması

4. Hafta

Fuzuli, Abdülhak Hamid Tarhan, Yahya Kemal Beyatlı, Ahmet Hâşim, Nâzım Hikmet, Cahit Sıtkı Tarancı, Ziya Osman Saba, Fazıl Hüsnü Dağlarca, Garip (Orhan Veli, Oktay Rifat, Melih Cevdet Anday), Cahit Külebi, Attilâ İlhan, Can Yücel, İkinci Yeni (Turgut Uyar, Edip Cansever, Cemal Süreya), Metin Altıok, Behçet Aysan şiirlerini Reşid Behbudov, Hafız Burhan, Münir Nureddin Selçuk, Ahmet Çağan, Fazıl Say, Kudsi Ergüner, Nevit Kodallı, Fazıl Say, Sezen Aksu, Zuhal Olcay, Zülfü Livaneli, Cem Karaca, Ahmet Kaya, Ezginin Günlüğü, Hüsnü Arkan, Doğan Canku, Yaşar Kurt, Yeni Türkü dinleyerek duyma, anlama çalışması


----
*4 hafta, haftada 3 saat, toplam 12 saat
*25 Mart - 1 - 8 - 15 Nisan Salı 19.30 - 22.30

 
*Adres:
Gümüşlük Akademisi Vakfı İstanbul Şubesi
 Beyazgül Cad. Kireçhane gediği sok. 
Numara: 6 / Beşiktaş-Arnavutköy

*Önceden kayıt yaptırınız.

Kayıt ve iletişim için:
info@gumuslukakademisi.org
www.gumuslukakademisi.org
0554 345 2991
-------

ONUR BEHRAMOĞLU

1975, İstanbul.

İlk kitabı Asit ya da İksir, Yitik Ülke Yayınları’nın da ilk kitabı olarak Eylül 2006’da,  ikinci şiir kitabı Senden Öğrendiğim Şarkılar Nisan 2013′te yayımlandı.

Sevdiği şairlerden çeviriler yapan; bazı kitap, dergi ve gazetelere makaleleriyle katkıda bulunan; Yeni Film dergisinde sinema yazıları kaleme alan; üniversitelerde, kültür merkezlerinde konferanslar veren; yurtiçi-yurtdışında şiir festivallerine-çeviri atölyelerine konuk olan şairin şiirleri İngilizce, Almanca, Hollandaca, Rusça, İbranice, Bulgarca, Azericeye çevrildi. Şalom gazetesinde Zapatista, Remzi Kitap Gazetesi’nde Benim Şairlerim adlı köşelerde aylık yazılar yazmakta,www.aykiriakademi.com internet sitesine yazılarıyla katkıda bulunmakta, şiiri edebiyat değil başkaldırı saydığından hiçbir ödüle katılmamaktadır.

Konuk olduğu yurtdışı etkinlikler:

Moskova Uluslararası Şiir Festivali, Rusya, Mayıs 2010
Şiir Çeviri Atölyesi - Düzenleyen: Helicon, Society for Advancement of Poetry in Israel, İsrail, Eylül 2012
Bulgar Yazarlar Birliği’nin 100. Kuruluş Yıldönümü Kutlaması ve 10. Uluslararası Yazarlar Toplantısı, Bulgaristan, Eylül 2013
Türk Şiiri Semineri – Düzenleyen: Balkan Kültür Enstitüsü, Bulgaristan, Eylül 2013
Sha’ar 13. Uluslararası Şiir Festivali, İsrail, Kasım 2013
Berlin Uluslararası Şiir Festivali, 2014

YORUMLAR
Kullanıcı Adı:
Yorum: